nederlandse vertaling; Het is zo Gelapt !!

rolluiken

Een prachtige zonwering, met voordelen zowel in de winter als in de zomer. Vaak worden ze vies door weersinvloeden, insecten en vogel uitwerpselen, op zowel de lamellen als op de boven bak. Het reinigen, maken uw rolluiken weer als zo nieuw mogelijk. De zwarte vertikale strepen op de boven bak, kunnen door mij simpel worden verwijderd door een soepele scrub. 

De binnenkant is dat wat u ziet als het rolluik gesloten is. Ook hier nestelt zich vervuiling, die u niet direct makkelijk weg krijgt. Door een kleine demontage van de bak klep, kan de binnenzijde worden schoongemaakt. Dat frist weer op. Het is wel zaak dat er iemand ter plaatse is om het rolluik van binnen uit op commando te bedienen.